Posté: Jeu 25 Déc, 2008 12:54
Sujet sans intéret.
Forum consacré à l'étude de la civilisation celtique
http://forum.arbre-celtique.com/
Marc'heg an Avel a écrit:Ce fil a démarré sur l'observation d'une méthathèse *drak- *derk-, proposée par C.T Onions, et qui ne semble pas recevoir l'approbation de tous.
Marc'heg an Avel a écrit:Pour l'aspect toponymique, je rappelle aussi que saint Hervé est doté d'une chapelle au sommet du Ménez-Bré, à l'ouest de Guingamp, d'où l'on a un panorama de plus de 30 kilomètres sur le Trégor, en regardant du nord-est au nord-ouest, vers la mer.
Qu'on le veuille ou non, on voit bien des têtes d'animaux, ou monstres, aux proues des bateaux vainqueurs.
Marc'heg an Avel a écrit:Onions a peut-être avancé une idée erronnée.
Le navire des pirates est armé en guerre : outre les épotides
et l'éperon dont il est muni, il possède des mains de fer, des lances à
pointe acérée, de longs bâtons, munis de faux à leur extrémité. Pour
semer l'effroi sur son passage, pour apparaître aux yeux de l'ennemi
comme une bête monstrueuse, il est couleur vert de mer et ouvre à sa
proue deux yeux menaçants qui semblent regarder; sa poupe, amincie en
forme de croissant, ressemble à la queue recourbée des poissons.
Marc'heg an Avel a écrit:Il est vrai que les drakkars fréquentaient aussi des mers réputées pour leur brumes, et bien entendu naviguaient aussi la nuit.
Se mettre sous la protection d'une divinité capable de voir dans la brume et dans la nuit, et souvent même les deux réunies, consistait donc en une demande de protection de cette divinité, supposée montrer le chemin là où l'oeil humain ne pouvait plus le faire.
Marc'heg an Avel a écrit:Ce fil a démarré sur l'observation d'une méthathèse *drak- *derk-, proposée par C.T Onions, et qui ne semble pas recevoir l'approbation de tous.
On pourrait envisager une confusion de cet auteur avec une autre racine *tecto- = partir, s'enfuir, et qui se retrouve dans le breton terc'h- = départ, tec'hout = partir.
On pourrait peut-être voir aussi dans *tecto- un concept d'éloignement, accessoirement à une vue qui porte au loin.