gérard a écrit:A propos, je viens de lire l'article de B. Merdrignac "La Neustrie/ Normandie dans les vies de saints bretons."
(il n'y trouve que 2 occurrences de "Neustria" mais ne prétend pas à l'exhaustivité, -on est à l'époque carolingienne et post-carolingienne-, et parle aussi de "Romania" comme nom donné par les clercs rédacteurs des Vitae à la zone qui n'était pas la Brittania)
Oui, l'hagiographie bretonne, à l'exception peut-être de la
vita Samsonis, est carolingienne pour une partie du corpus, mais très largement postérieure (Xe-XIIIe siècles) pour la majorité de ses pièces. Or de même que le sens d'
Armorica tend à se restreindre pour ne désigner que la seule Bretagne continentale, celui de
Neustria est bientôt limité à la seule Normandie, comme il a été rappelé sur ce fil de discussion. En ce qui concerne l'équivalence
Armorica =
Britannia minor, le processus est achevé vers 1130, car on le trouve dans le chapitre 92 de l’
Historia regum Britanniae de Geoffroy de Monmouth :
in minorem Britanniam, quae tunc Armorica sive Letavia dicebatur (En petite Bretagne, alors appelée Armorique ou Létavie). J'ai déjà indiqué que cette terminologie "inventée" par Geoffroy de Monmouth, à qui la reprend aussitôt Robert de Torigni (
... quae antiquitus Letavia sive Armorica vocata est), a connu un succès durable dans la sphère des lettrés et en particulier chez les hagiographes bretons.
Qui aurait une idée de l'origine (étymologique) de ce nom de pays (Neustria)? Aurait-il désigné primitivement le pays d'entre Meuse et Seine où les Francs ont fait leur première expansion? (avant de désigner un territoire assez vague centré autour de la région du Mans?)
Pour l'école géo-historiographique dont j'ai parlé (Longnon, Mirot), la Neustrie franque correspondait au territoire entre Seine et Loire. Longnon proposait l'étymologie suivante (sans doute à rediscuter) :
Longnon a écrit: Le nom de la Neustrie paraît formé sur niust, superlatif de l'adjectif niu ou neu, cette région étant, en effet, celle que les Francs avaient "le plus nouvellement" occupée
Bien cordialement