merci Rónán
j'ai à peu près les mêmes sources que toi
avec les précisions suivantes
il me semblait intéressant de rapprocher "Baratiner" à un racine B-R-T
qui signifie "La parole" encore une fois en absence de correspondance latine (je n'ai pas encore trouvé à quoi je pourrais rattacher Barat = Tromperie) même si je suis d'accord le R pose problème
Concernant Barna = Juge, je le rattacherai à une racine Bher (Porter) donc porter un jugement par extension (voir topic sur l'origine de Partolon)
Pour Barna et Bratu
je me suis permis de rajouter les synonymes trouvés (que j'ai trouvés sur le net )
mais qui encore une fois (avant que je ne subisse tes foudres) sont très sujets à caution !!!!!!!! je ne les cite que pour l'exemple (la curiosité) sans avoir vérifier leur exactitude
Barna
Avis/Juge/Jugement/Opinion/Pensée
Etymologie
Cf (Barnami : Juge)
Correspondance
* Ambirado : Pensée/Réflexion
* Aremedsuos : Acquisition/Jugement
* Arilaia : Avis/Conseil
* Barnami/Barnamnos : Juge/Juger
* Barno : Opinion
* Bero : Porter/Soutenir/Transporter
* Brato : Jugement/Sentence/Verdict
* Bratoude : A bon escient/A juste titre/Arbitre/Juge/Jugement avec mérite
* Bratu : Arbitrage/Arbitre/Intelligence/Juge/Jugement/Justice
* Brehon : Juge/Sorte de druide
* Brita/Brito : Jugement
* Komarlia : Avis/Conseil/Opinion
* Komkoro : Avis/Conseil
* Mantion : Opinion
* Manto/Mentio : Pensée/Réflexion
Barna/Barnaeus
Nom d’hommes : « Le juge » ?
Etymologie
Cf (Barnami : Juge)
Correspondance
* Barnami/Barnamnos : Juge/Juger
Barnami/Barnamnos/Barnaumos/Barnaunos
Juge/Juger
Etymologie
Gallois Barnaf (Je juge). Moyen Breton Barn (Jugement)
Correspondance
* Barna : Avis/Juge/Jugement/Opinion/Pensée
* Barna/Barneus : Nom d’hommes = Le juge ?
* Barnaumon : Juges (Pluriel)
* Bero : Porter/Soutenir/Transporter
* Bratoude : A bon escient/A juste titre/Arbitre/Juge/Jugement avec mérite
* Bratu : Arbitrage/Arbitre/Intelligence/Juge/Jugement/Justice
* Brehon : Juge/Sorte de druide
* Engnato : Juger
* Medto : Admirer/Apprécier/Considérer/Déclarer/Juger/Respect/Respecter
Barnaumon(i)/Barnaunom
Juges (Pluriel de Barnaumos)
Etymologie
Cf (Barnami : Juge)
Correspondance
* Barnami/Barnamnos : Juge
Barno
Opinion
Etymologie
Cf (Barnami : Juge)
Correspondance
* Barna : Avis/Juge/Jugement/Opinion/Pensée
Bratos/Brat(o)u
En gratitude/En remerciement/En reconnaissance/Merci
Etymologie
Indo Européen Gwrhto
Latin Grates/Gratia. Osque Brateis/Bratom (Merci)
Correspondance
* Bratudekantem : En accomplissement d’’un vœu/Ex-voto
Bratoude
A juste titre/A bon escient/Arbitrage/Juge/Jugement avec mérite
Etymologie
Cf (Bratu : Juge)
Correspondance
* Aremedsuos : Acquisition/Jugement
* Barna : Avis/Juge/Jugement/Opinion/Pensée
* Barnami/Barnamnos : Juge/Juger
* Bratu/Bretos/Bretu : Arbitrage/Arbitre/Intelligence/Juge/Jugement/Justice/Sentence
* Brehon : Juge/Sorte de druide
* Brita/Brito : Juge/Jugement
Bratu
Arbitrage/Arbitre/Juge/Jugement/Justice/Intelligence/Sentence/Verdict
Etymologie
Breton Breut. Cornique Bres. Gallois Brawd. Vieil Irlandais Breth (Jugement). Irlandais Bráth/Bratha.
Correspondance
* Aremedsuos : Acquisition/Jugement
* Auento : Juste
* Barna : Avis/Juge/Jugement/Opinion/Pensée
* Barnami/Barnamnos : Juge/Juger
* Brato : Jugement/Sentence/Verdict
* Bratoude : A juste titre/A bon escient/Arbitrage/Juge/Jugement avec mérite
* Bratuseidon : Cour de justice/Cour des sentences/Tribunal
* Bratuspantium : Nom de ville = La ville où les jugements sont rendus
* Brehon : Juge/Sorte de druide
* Kassibratio : Nom d’homme
= Aux jugements inflexibles comme le bronze ?
* Bretos/Bretu/Brita/Brito : Juge/Jugement
* Komueria : Justice
* Peila : Intelligence
Bratu-dekantem
En accomplissement d’un vœu/Ex-voto
Etymologie
Cf (Bratos : Merci)
Cf (Dekantem : Dîme)
Correspondance
* Bratos/Bratu : En gratitude/En remerciement/En reconnaissance/Merci
* Dekantem : Dîme
Bratu-se(i)don
Cour de justice/Cour des sentences/Tribunal
Bratu (Justice) + Seidon ( Siège)
Etymologie
Cf (Bratu : Juge)
Correspondance
* Bratu/Bretos/Bretu : Arbitrage/Arbitre/Intelligence/Juge/Jugement/Justice/Sentence
* Sedlon/Sedon : Selle/Siège
Bratu-spantium
Nom de ville non localisée : « La ville où les jugements (Bratus) sont rendus »
Capitale des Bellovaques
Hésitation entre :
* Vendeuil Caply
* Breteuil/Noye
Etymologie
Cf (Bratu : Juge)
Correspondance
* Bratu/Bretos/Bretu : Arbitrage/Arbitre/Intelligence/Juge/Jugement/Justice/Sentence
* Spatus : Dire (Racine Sep)
Bretra
Mot
Etymologie
Gallois Brêdyr. Ecossais/Irlandais Briathar
je pense qu'il y a une correspondance avec
* un Indo Européen Were = Parler/Dire anglais Word du Germanique Wurdan
* le Latin enprunté au Grec = Rethor et Latin Verbum