Ca ne m'a pas l'air d'être le sujet principal du fil, mais je vais intervenir sur ceci =
Muskull a écrit:gérard a écrit:Picardie.
C'est rare, une région qui n'a jamais existé en tant qu'entité politique (mis à part la région toute récente) et dont le nom désigne une aire linguistique; et pourtant si célèbre par ses trouvères.
gg
Sans doute parce qu'elle privilégiait les arts et l'agriculture plutôt que les faits de guerre. Pacifiée ?
Les pays de langue d'Oil, je crois, ne préivilégiaient pas plus les arts que ceux de langue d'Oc. On trouve de grands troubadours et trouvères des deux côtés, d'ailleurs...
Par contre, la proche région d'Arras était au XIII°, si me souviens de mes cours de Fac, la plus alphabétisée de France, d'après ce qu'on a pu estimer. Rien d'étonnant, donc, à ce que des auteurs de basse extraction se mêlent, dans ce qui nous est parvenu, aux auteurs de naissance noble.
Quand à dire que c'est une région plus pacifique :
Pas l'impression...
A propos du "Quien' et du "Tchien" . Question de parler locaux... Dans la bouche de ma grand-tante, c'était "Quien" sans aucun doute possible, mais on entend des prononciations en "Ch" aussi. Autrefois, on se trouvait facilement en pays de langue différente en faisant cinquante kilomètres. Ne généralisons pas le parler d'Arras à tout le Nord-Pas-de-Calais...