Page 1 sur 1

Les gens du bout du Monde

MessagePosté: Ven 11 Juil, 2014 23:13
de Aliénor
Adiu,

Pourrait-on traduire cette appellation par les "normands" ou inversément.

Sachant que le "nord", de l’ancien haut-allemand nord provenant de l’unité linguistique proto-indo-européenne « ner- » qui signifie « gauche », se rapportant sans doute à la gauche du soleil levant.

Le nom de la divinité scandinave Njörd, ayant régné sur une partie du monde pendant un âge d’or, est lié à cette racine (?). Cette divinité était connue des Romains sous le nom de Nerthus et avait donné son nom à une des îles du bout du monde, Nérigon.

Ceci posé, où pourrait se situer cette fameuse île du bout du monde.
Woualà-woualà, je vous remercie d'ores et déjà pour vos suggestions.

Bien cordialement.

Re: Les gens du bout du Monde

MessagePosté: Sam 12 Juil, 2014 21:25
de Matrix
Bonjour Aliénor
le Celtique comporte également la même similitude entre le Nord et la gauche dans le mot Tuto-
Vieil irlandais Tuath (Gauche/Nord).
Pour en revenir à la déesse Nerthus vénérée par les Germains du Nord (Tacite nomme les Reudigni/Aviones/Anglii/Varini/Eudoses/Suardones et Nuitones), la correspondance avec le Celtique Ner-to = force/puissance est trop tentante pour ne pas la rappeler venant un Indo-Européen *Ner-t (Vigueur) et non d'un IE Ner- = Gauche/Nord
à débattre

Re: Les gens du bout du Monde

MessagePosté: Sam 12 Juil, 2014 22:00
de Matrix
oups je me suis planté
la racine Indo Européenne n'est pas Ner-t pour désigner la puissance mais h-ner-

Re: Les gens du bout du Monde

MessagePosté: Dim 13 Juil, 2014 12:05
de Gwalchafed
Aliénor a écrit:, Nérigon.

Ceci posé, où pourrait se situer cette fameuse île du bout du monde.


Ben...sans autre information, tu prends une île au nord et tu choisis...Svalbard ? Groenland ? Féroé ? Shetland ? Islande ?

Re: Les gens du bout du Monde

MessagePosté: Dim 13 Juil, 2014 20:06
de Aliénor
Adishatz,

Merci Matrix, merci Gwalchaved d'avoir éclairé ma loupiote. :biere:

Donc les normands avec leur presqu'île positionnée à gauche du lever du soleil par rapport au monde connu de l'époque, n'ont rien à faire dans cette histoire, je pense alors. Reste à savoir où se trouvait le bout du monde.


Bien cordialement.

Re: Les gens du bout du Monde

MessagePosté: Lun 14 Juil, 2014 10:10
de Gwalchafed
Normands, pourquoi pas puisque la presqu'ile était une ile pour les romains....