Recherche de mots gaulois

[Stilgar]

Bonjour à tous,

Je suis administrateur d'une communauté de jeux vidéo, et on va changer d'adresse (on change un peu nos sujets), et pour notre nom on cherchait un terme assez simple, qui sonne bien à l'oreille et qui ait une petite histoire derrière lui.

On en est finalement arrivé à chercher un terme gaulois, mais sans grand succès, on s'est aidé de vos traductions, mais on a pas trouvé notre perle rare...

Donc je voulais savoir si vous pourriez peut être nous aider, sachant que l'on ne créé pas une communauté d'historiens donc nos utilisateurs liront le mot "à la française", ainsi vercingétorix ne sera pas dit "OuerKinGuéToRiX"
J'allais oublier, on traite des jeux vidéos sur la stratégie, la guerre... mais on ne cherche pas forcément un terme qui ait un rapport direct.

Merci par avance à la personne qui voudra bien consacrer quelques minutes de son temps à nos problèmes

Le sujet sur notre forum : http://www.universtotalwar.fr/Forum/ind ... topic=3542

[Sedullos]

Salut,

Arakis ?

[Stilgar]

Bonne suggestion mais je suis pas sûr que tout le monde accepte...

[André-Yves Bourgès]

alauda ?

André-Yves Bourgès

[bregwenn]

uodolos ?
cladibos ?

[Alexandre]

Taranis ?

[Stilgar]

Salut,

Merci pour vos réponses, mais est-ce que vous pourriez donner la traduction aussi (je n'ai pas réussie à la trouver), encore merci ?

[André-Yves Bourgès]

Réponse ici en ce qui concerne alauda.

AYB

[Pierre]

Salut à tous,

*cladibo-, *cladimo-, *cladio- : épee, glaive. cf: la claymore écossaise (*cladio-maros).
Taranis, divinité celtique dont le nom est basé sur le nom du tonnerre (*taran-).
*uodolos ?????, inconnu au bataillon.

@+Pierre

[Alexandre]

Taranis, divinité celtique dont le nom est basé sur le nom du tonnerre (*taran-).

Tout comme le germanique Thor, dont il est très probablement l'équivalent.