Page 1 sur 1

dieux gaulois... pb de texte

MessagePosté: Jeu 14 Fév, 2013 11:12
de Séléné.C
en cherchant des images pour enrichir un peu la galerie d'avatars de mon forum, je suis tombée sur ceci
sur un blog pas spécialement historique, il est vrai

Oui, les dieux sont redoutables et il est prudent de les craindre, nous ont enseigné les Grecs il y a 2500 ans. On dirait qu'ils les connaissaient bien !
Les Gaulois surenchérissent : il est sage de ne craindre qu'une seule chose, la folie meurtrière de nos créateurs. Ces cinglés tout-puissants sont bien capables de nous balancer le ciel sur la tête, comme ils l'ont déjà fait jadis

Est-ce que quelqu'un, ici, saurait à quel(s) texte(s) se réfère ceci ?



:| hé oui, je sais... Le mot "cinglé", je vois pas trop ça dans une traduction de texte antique... Mais ça m'intrigue quand même.

Re: dieux gaulois... pb de texte

MessagePosté: Jeu 14 Fév, 2013 15:54
de DT

Re: dieux gaulois... pb de texte

MessagePosté: Jeu 14 Fév, 2013 16:28
de Séléné.C
Oui, ça je connais...
Mais la formulation ne me semble pas vraiment la même.

Le blog où j'ai trouvé ça était pour le moins violemment athée, pour ce que j'en ai pu voir... Je ne devrais pas m'étonner, donc.
Mais ces italiques ont l'air d'indiquer une citation (perso j'aime mieux les guillemets") alors je me suis gratté la tête.


D'autant que le ciel qui tombe, à mon sens, détruit les dieux autant que les humains... Et que ça n'est pas forcément par volonté de nous détruire nous qu'ils le feront tomber (quand un homme passe la charrue dans un champ, ou quand il fait sauter une bombe, fait-il attention aux terriers de souris qu'il démolit ?)


Bref... Une c...ie de plus sur le web...