bj
on ne saurait éviter un rapprochement avec un proto celtique * Kattio = pubère ?
cf dico étymologique du Breton
Kaezour Quaezour 1499 pénil puberté gallois Cedor poils pubiens parties intimes irlandais Caithear
valable pour les noms attestés comme
Catta/Catto/Cattius/Cattosa
et Cattu-buta (pine de chat ? mais aussi "membre pubère"> apte à la reproduction)
mais ça marche pas pour Abu-catos = chat de rivière > loutre ?