http://forum.arbre-celtique.com

Forum consacré à l'étude de la civilisation celtique

Vers le contenu


Recherche avancée

  • Menu
  •  Index du forum Index
     FAQ FAQ
     M’enregistrer M’enregistrer
     Se connecter Connexion
  • Liens
  •   L'Arbre Celtique
      L'encyclopédie
      Forum
      Charte du forum
      Le livre d'or
      Le Bénévole
      Le Troll
  • Annonces

  • Gaule
    Orient
    Express
  • Publicités
  • Recherche Google
  •  Google

  • Index du forum ‹ L'Arbre Celtique ‹ Assistance technique (site/forum)
  • Modifier la taille de la police
  • Imprimer le sujet
  • FAQ
  • M’enregistrer
  • Se connecter

Traducteur Anglo-Irlando-Celto-Breto-Français

Un problème d'ordre technique sur le site ou sur ce forum? Demandez de l'aide
ici. C'est aussi l'endroit idéal pour donner votre avis sur les améliorations qui sont proposées. Merci.

Modérateurs: Pierre, Guillaume, Patrice

Répondre
8 messages • Page 1 sur 1

Traducteur Anglo-Irlando-Celto-Breto-Français

Messagede Tei » Ven 30 Avr, 2004 10:03

Et ben oui, ça peut servir, moi je parle 2 langues dont une comme un novice :oops: (un peu plus quand même) et sur ces deux langue y en a qu'une dans le Titre : Le Français.

Alors je répète, ça peut servir, surtout que les 3,5/4 des liens proposés sont dans la langue de Mr Chaplin :lol: !

Alors encore une fois, ça peut servir !

Tei. :evil:

PS : O O O O :lol:
Dernière édition par Tei le Ven 30 Avr, 2004 17:52, édité 2 fois.
Avatar de l’utilisateur
Tei
Membre actif
 
Messages: 230
Inscription: Jeu 15 Jan, 2004 21:56
Localisation: Indre-et-Loire (37)
Haut

huh ?

Messagede Curmisagios » Ven 30 Avr, 2004 12:56

Je n'ai pas compris ce message. Il ne manque pas quelque-chose ? Ou c'est moi qui suis bête ? :60:
Curmisagios
"chez le peuple, c’est de la bière toute simple, on l’appelle corma. Ils avalent petit à petit, à la même coupe, et pas plus d’un cyathe, mais ils y reviennent souvent"
Avatar de l’utilisateur
Curmisagios
Membre actif
 
Messages: 572
Inscription: Ven 06 Déc, 2002 15:21
Localisation: territoire parisii
Haut

Messagede Tei » Ven 30 Avr, 2004 12:58

Ben non, c'est toi qui est bête ! :lol:

qu'est-ce que tu ne comprends pas ? :shock:
Avatar de l’utilisateur
Tei
Membre actif
 
Messages: 230
Inscription: Jeu 15 Jan, 2004 21:56
Localisation: Indre-et-Loire (37)
Haut

Messagede Pierre » Ven 30 Avr, 2004 13:24

Curmisagios a écrit:Je n'ai pas compris ce message. Il ne manque pas quelque-chose ? Ou c'est moi qui suis bête ? :60:


Voyons Curmi,

J'ai bien compris, que tu as compris, que tu n'as pas compris ce qui ne peut être compris, ce que je n'ai moi même pas compris :shock:


Souffrirais tu d'une trépanation du tableau de bord :lol: :lol:



@+Pierre
Avatar de l’utilisateur
Pierre
Administrateur
 
Messages: 6363
Inscription: Sam 30 Nov, 2002 2:13
Localisation: Pas de Calais
Haut

Messagede Curmisagios » Ven 30 Avr, 2004 14:39

Tei a écrit:Et ben oui, sa peut servir, moi je parle 2 langue dont une comme un novice :oops: (un peu plus quand même) et sur ces deux langue y en a qu'une dans le Titre : Le Français.

Alors je répète, sa peut servir, surtout que les 3,5/4 des liens proposés sont dans la langue de Mr Chaplin :lol: !

Alors encore une fois, sa peut servir !


QU'est-ce qui peut servir ? Le Traducteur Anglo-Irlando-Celto-Breto-Français ?
Mais où peut-on le trouver ?
Curmisagios
"chez le peuple, c’est de la bière toute simple, on l’appelle corma. Ils avalent petit à petit, à la même coupe, et pas plus d’un cyathe, mais ils y reviennent souvent"
Avatar de l’utilisateur
Curmisagios
Membre actif
 
Messages: 572
Inscription: Ven 06 Déc, 2002 15:21
Localisation: territoire parisii
Haut

Messagede Tei » Ven 30 Avr, 2004 17:49

Curmisagios a écrit:Qu'est-ce qui peut servir ? Le Traducteur Anglo-Irlando-Celto-Breto-Français ?
Mais où peut-on le trouver ?


Là est le problème, je ne sais pas, peut-être faudrait-il en créer un ou en chercher un sur internet (ce qui, à mon avis, ne serait pas très fructueux !)
Avatar de l’utilisateur
Tei
Membre actif
 
Messages: 230
Inscription: Jeu 15 Jan, 2004 21:56
Localisation: Indre-et-Loire (37)
Haut

Messagede Agraes » Ven 30 Avr, 2004 19:18

Mmm à mon avis c'est le genre de chose qui ne doit pas être évident du tout à créer... et puis il faut aussi de la demande !
Enfin ça peut toujours être faisable concernant un language basique style bonjour, au revoir, santé ! - sans doute l'expression à connaître impérativement dans les langues celtes :twisted:
http://letavia.canalblog.com
Letavia - Troupe de reconstitution des Bretons armoricains aux alentours de l'an 500.

Benjamin Franckaert (Agraes/Morcant)
Avatar de l’utilisateur
Agraes
Membre actif
 
Messages: 686
Inscription: Jeu 26 Fév, 2004 21:57
Localisation: Brest
  • Site Internet
Haut

Messagede Tei » Dim 02 Mai, 2004 9:00

C'est un début :

http://www.freetraduct.fr.st


Allemand, Anglais, Espagnol, Italien, Néerlandais, Portugais.

Notez cependant que les traductions peuvent se faire dans tous les sens ! Par exemple, de l'anglais vers le portugais, du français vers l'espagnol...
Avatar de l’utilisateur
Tei
Membre actif
 
Messages: 230
Inscription: Jeu 15 Jan, 2004 21:56
Localisation: Indre-et-Loire (37)
Haut


Répondre
8 messages • Page 1 sur 1

Retourner vers Assistance technique (site/forum)

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 4 invités

  • Index du forum
  • L’équipe du forum • Supprimer les cookies du forum • Heures au format UTC + 1 heure [ Heure d’été ]
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traduction par: phpBB.biz
cron


Accueil | Forum | Livre d'or | Infos Lègales | Contact 

IDDNSite protégé. Utilisation soumise à autorisationIDDN
Conception : Guillaume Roussel - Copyright © 1999/2009 - Tous droits rèservès - Dèpôts INPI / IDDN / CNIL(1006349) / SCAM(2006020105)