Aux Gens de la Fontaine

[Marc'heg an Avel]

Voici ce que je viens de trouver en mettant en page une toute petite commune du Goëlo : Lannebert, aujourd'hui dans le canton de Lanvollon, département des Côtes d'Armor.

J. RIGAUD : Géographie historique des Côtes du Nord. 1890.

" Sur la place du bourg coule une fontaine dédiée à saint Evence et qui forme un lavoir public où l'eau de tarit jamais".

Je précise que l'église de cette paroisse est aussi dédiée à St Evence, qui est dit par ailleurs prêtre et martyr, fêté au 3 mai.

***********

Il se trouve qu'au 3 mai, dans le Buhez ar Zent, j'ai la fête de Gouel ar Groaz kavet = fête de la découverte de la (Sainte) Croix,

... ce qui n'a donc rien à voir avec le précédent

***********
Qui aurait des indications sur ce Saint Evence ?

***********
Ne croyez surtout pas que je cherche une filiation quelconque entre ce nom et le mien. Ce serait vraiment trop "lourdingue", puisque Even signifie : né de la meilleure race ! Vérité fondamentale et démontrée en ce qui ME concerne .

Mais de toute façon, les saints de cette époque supposée devaient faire voeu de chasteté. Là, ça devient génant pour mon Ego !

J'en connais que ça aurait arrangé si je n'avais pas été là !

Bref : quand je vois un nom en *Ev- pour désigner une fontaine ou un lavoir public où l'eau ne tarit jamais, je ne peux m'empêcher de penser à une relation avec une racine *av- = eau.

... un peu comme dans Evian !

Et pendant ce temps là, moi, je bulle ! Le pape aussi ! donc on est deux

JCE

[Marc'heg an Avel]

suite,

figurez vous que je viens de trouver un renseignement complémentaire dans : Le patrimoine des communes des Côtes d'Armor, Editions Flohic. 1990 :

"Cette église romane (de Lannebert) se situe à l'emplacement d'une ancienne chapelle datant de 1482, devenue église en 1588. Les bâtisseurs de ce premier sanctuaire sont les seigneurs de Bourne, famille d'origine anglaise installée en ce lieu au début du XIVè siècle".

Et quand je regarde l'étymologie de Bourne, en Angleterre, je trouve : Brune DB, Brunna 1194 P, Brunne 1196 P. Du Vieil anglais Burna : ruisseau.

Et de là, nous retrouvons une racine également celtique *br°w-n qui signifie source (abondante).

C'est à dire une relation, au moins sur le sens, à *Ev- / *Av- = eau comme indiqué ci-dessus.

Sans vouloir affirmer quoi que ce soit, dont je ne sais rien, je trouve tout de même celà curieux.

What do you mean of that ?

JCE